Lukas 9:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias,

Norsk (1930)
Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

Svenska (1917)
Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias.

King James Bible
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

English Revised Version
And behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah;
Bibel Viden Treasury

which.

Lukas 24:27,44
Og han begyndte fra Moses og fra alle Profeterne og udlagde dem i alle Skrifterne det, som handlede om ham.…

Matthæus 17:3,4
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.…

Markus 9:4-6
Og Elias tillige med Moses viste sig for dem, og de samtalede med Jesus.…

Johannes 1:17
Thi Loven blev given ved Moses; Naaden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus.

Romerne 3:21-23
Men nu er uden Lov Guds Retfærdighed aabenbaret, om hvilken der vidnes af Loven og Profeterne,…

2.Korinther 3:7-11
Men naar Dødens Tjeneste, med Bogstaver indristet i Sten, fremtraadte i Herlighed, saa at Israels Børn ikke kunde fæste Øjet paa Moses's Ansigt paa Grund af hans Ansigts Herlighed, som dog forsvandt,…

Hebræerne 3:3-6
Thi han er kendt værdig til større Herlighed end Moses, i samme Maal som den, der har indrettet et Hus, har større Ære end Huset selv.…

Elias.

Lukas 9:19
Men de svarede og sagde: »Johannes Døberen; men andre: Elias; men andre: En af de gamle Profeter er opstanden.«

Lukas 1:17
Og han skal gaa foran for ham i Elias's Aand og Kraft for at vende Fædres Hjerter til Børn og genstridige til retfærdiges Sind for at berede Herren et velskikket Folk.«

Jakob 5:17,18
Elias var et Menneske, lige Vilkaar undergivet med os, og han bad en Bøn, at det ikke maatte regne; og det regnede ikke paa Jorden i tre Aar og seks Maaneder.…

Links
Lukas 9:30 InterlinearLukas 9:30 FlersprogedeLucas 9:30 SpanskLuc 9:30 FranskeLukas 9:30 TyskLukas 9:30 KinesiskLuke 9:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 9
29Og det skete, medens han bad, da blev hans Ansigts Udseende anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og straalende. 30Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias, 31som bleve set i Herlighed og talte om hans Udgang, som han skulde fuldbyrde i Jerusalem.…
Krydshenvisninger
Lukas 9:29
Og det skete, medens han bad, da blev hans Ansigts Udseende anderledes, og hans Klædebon blev hvidt og straalende.

Lukas 9:31
som bleve set i Herlighed og talte om hans Udgang, som han skulde fuldbyrde i Jerusalem.

Lukas 9:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden