Lukas 9:21
<< Lukas 9:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen,

Norsk (1930)
Men han bød dem strengt at de ikke skulde si dette til nogen,

Svenska (1917)
Då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο

Luke 9:21 New American Standard Bible (© 1995)
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,


Matthæus 8:4 Og Jesus siger til ham: »Se til, at du ikke siger det til nogen; men gaa hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer den Gave, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem.«
Matthæus 9:30 Og deres Øjne bleve aabnede. Og Jesus bød dem strengt og sagde: »Ser til, lad ingen faa det at vide.«
Matthæus 16:20 Da bød han sine Disciple, at de maatte ikke sige til nogen at han var Kristus.
Markus 8:30 Og han bød dem strengt, at de ikke maatte sige nogen dette om ham.