Lukas 9:20 Og han sagde til dem: »Men I hvem sige I, at jeg er?« Og Peter svarede og sagde: »Guds Kristus.«

Lukas 9:20

<< Lukas 9:20 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Men I hvem sige I, at jeg er?« Og Peter svarede og sagde: »Guds Kristus.«

Norsk (1930)
Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias.

Svenska (1917)
Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade: »Guds Smorde.»

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; Πέτρος δὲ αποκριθεὶς εἶπεν· τὸν χριστὸν τοῦ θεοῦ.

Luke 9:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."

Lukas 9:19 Men de svarede og sagde: »Johannes Døberen; men andre: Elias; men andre: En af de gamle Profeter er opstanden.«

Johannes 6:68 Simon Peter svarede ham: »Herre! til hvem skulle vi gaa hen? Du har det evige Livs Ord;

Johannes 6:69 og vi have troet og erkendt, at du er Guds Hellige.«