Lukas 8:9
<< Lukas 8:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde.

Norsk (1930)
Men hans disipler spurte ham hvad denne lignelse skulde bety.

Svenska (1917)
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

Luke 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

Matthæus 13:10 Og Disciplene gik hen og sagde til ham: »Hvorfor taler du til dem i Lignelser?«
Markus 4:10 Og da han blev ene, spurgte de, som vare om ham, tillige med de tolv ham om Lignelserne.