| Dansk (1917 / 1931)Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.Norsk (1930) og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder. Svenska (1917) vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ιούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης.
|  | 
Matthæus 10:3 Filip og Bartholomæus, Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn, og Lebbæus med Tilnavn Thaddæus, Lukas 6:15 og Matthæus og Thomas, Jakob, Alfæus's Søn, og Simon, som kaldes Zelotes, Lukas 6:17 Og han gik ned med dem og stod paa et jævnt Sted, og der var en Skare af hans Disciple og en stor Mængde af Folket fra hele Judæa og Jerusalem og Kysten ved Tyrus og Sidon, Johannes 14:22 Judas (ikke Iskariot) siger til ham: »Herre! hvor kommer det, at du vil aabenbare dig for os og ikke for Verden?« Judas 1:1 Judas, Jesu Kristi Tjener og Broder til Jakob, til de kaldede, som ere elskede i Gud Fader og bevarede for Jesus Kristus:
|
| |
|