Lukas 5:39
<< Lukas 5:39 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og ingen, som har drukket den gamle, vil have den unge; thi han siger: Den gamle er god.«

Norsk (1930)
Og ingen som har drukket gammel vin, har lyst på ny; han sier: den gamle er god.

Svenska (1917)
Och ingen som har druckit gammalt vin vill sedan gärna hava nytt; ty han tycker, att det gamla är bättre.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
[οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει νέον· λέγει γὰρ· ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν].

Luke 5:39 New American Standard Bible (© 1995)
"And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough.'"


Matthæus 5:40 Og dersom nogen vil gaa i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da ogsaa faa Kappen!
Lukas 5:38 Men man skal komme ung Vin paa nye Læderflasker, saa blive de begge bevarede.
Lukas 6:1 Men det skete paa den næstførste Sabbat, at han vandrede igennem en Sædemark, og hans Disciple plukkede Aks og gned dem med Hænderne og spiste.