| Dansk (1917 / 1931)Og de lagde Skibene til Land og forlode alle Ting og fulgte ham.Norsk (1930) Da rodde de båtene i land og forlot alt og fulgte ham. Svenska (1917) Och de förde båtarna i land och lämnade alltsammans och följde honom. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
|  | 
Matthæus 4:20 Og de forlode straks Garnene og fulgte ham. Matthæus 4:22 Og de forlode straks Skibet og deres Fader og fulgte ham. Matthæus 19:29 Og hver, som har forladt Hus eller Brødre eller Søstre eller Fader eller Moder eller Hustru eller Børn eller Marker for mit Navns Skyld, skal faa det mange Fold igen og arve et evigt Liv. Markus 1:18 Og de forlode straks Garnene og fulgte ham. Markus 1:20 og han kaldte straks paa dem, og de forlode deres Fader Zebedæus i Skibet med Lejesvendene og gik efter ham. Lukas 5:28 Og han forlod alle Ting og stod op og fulgte ham. Lukas 18:28 Men Peter sagde: »Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.«
|
| |
|