Lukas 4:1 Men Jesus vendte tilbage fra Jorden fuld af den Helligaand og blev ført af Aanden i Ørkenen

Lukas 4:1

<< Lukas 4:1 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus vendte tilbage fra Jorden fuld af den Helligaand og blev ført af Aanden i Ørkenen

Norsk (1930)
Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han blev av Ånden ført om i ørkenen

Svenska (1917)
Sedan vände Jesus tillbaka från Jordan, full av helig ande, och fördes genom Anden omkring i öknen

Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳ

Luke 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness

Matthæus 4:1 Da blev Jesus af Aanden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.

Markus 1:12 Og straks driver Aanden ham ud i Ørkenen.

Markus 1:13 Og han var i Ørkenen fyrretyve Dage, medens han fristedes af Satan, og han var blandt Dyrene; og Englene tjente ham.

Lukas 3:3 Og han gik ud i hele Omegnen om Jordan og prædikede Omvendelses-Daab til Syndernes Forladelse,

Lukas 3:38 Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.