Lukas 3:13
<< Lukas 3:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet.«

Norsk (1930)
Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet!

Svenska (1917)
Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε.

Luke 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."


Lukas 3:12 Men ogsaa Toldere kom for at døbes, og de sagde til ham: »Mester! hvad skulle vi gøre?«
Lukas 3:14 Men ogsaa Krigsfolk spurgte ham og sagde: »Hvad skulle vi da gøre?« Og han sagde til dem: »Øver ikke Vold imod nogen, bruger ikke Underfundighed imod nogen, og lader eder nøje med eders Sold!«