Lukas 3:12
<< Lukas 3:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa Toldere kom for at døbes, og de sagde til ham: »Mester! hvad skulle vi gøre?«

Norsk (1930)
Men også toldere kom for å døpes, og de sa til ham: Mester! hvad skal vi gjøre?

Svenska (1917)
Så kommo ock publikaner för att låta döpa sig, och de sade till honom: »Mästare, vad skola vi göra?»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὸν· διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;

Luke 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"


Matthæus 5:46 Thi dersom I elske dem, som elske eder, hvad Løn have I da? Gøre ikke ogsaa Tolderne det samme?
Matthæus 21:32 Thi Johannes kom til eder paa Retfærdigheds Vej, og I troede ham ikke, men Toldere og Skøger troede ham; men endskønt I saa det, fortrøde I det alligevel ikke bagefter, saa I troede ham.
Lukas 3:10 Og Skarerne spurgte ham og sagde: »Hvad skulle vi da gøre?«
Lukas 3:13 Men han sagde til dem: »Kræver intet ud over, hvad eder er forordnet.«
Lukas 7:29 Og hele Folket, som hørte ham, endog Tolderne, gav Gud Ret, idet de bleve døbte med Johannes's Daab.
Apostlenes G. 2:37 Men da de hørte dette, stak det dem i Hjertet, og de sagde til Peter og de øvrige Apostle: »I Mænd, Brødre! hvad skulle vi gøre?«