Lukas 24:31 Da bleve deres Øjne aabnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.

Lukas 24:31

<< Lukas 24:31 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da bleve deres Øjne aabnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.

Norsk (1930)
da blev deres øine åpnet, og de kjente ham; og han blev usynlig for dem.

Svenska (1917)
Därvid öppnades deras ögon, så att de kände igen honom. Men då försvann han ur deras åsyn.

αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν. καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ’ αὐτῶν.

Luke 24:31 New American Standard Bible (© 1995)
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.

Matthæus 14:35 Og da Folkene paa det Sted kendte ham, sendte de Bud til hele Egnen der omkring og bragte alle de syge til ham.

Lukas 24:16 Men deres Øjne holdtes til, saa de ikke kendte ham.