Lukas 24:11
<< Lukas 24:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og disse Ord kom dem for som løs Tale; og de troede dem ikke.

Norsk (1930)
og deres ord syntes dem å være løs tale, og de trodde dem ikke.

Svenska (1917)
Deras ord syntes dock för dessa vara löst tal, och de trodde dem icke.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἠπίστουν αὐταῖς.

Luke 24:11 New American Standard Bible (© 1995)
But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.


Markus 16:11 Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.
Markus 16:13 Og disse gik hen og forkyndte de andre det. Ikke heller dem troede de.
Markus 16:14 Siden aabenbaredes han for de elleve selv, medens de sade til Bords, og han bebrejdede dem deres Vantro og Hjerters Haardhed, fordi de ikke havde troet dem, som havde set ham opstanden.
Lukas 24:41 Men da de af Glæde herover endnu ikke kunde tro og undrede sig, sagde han til dem: »Have I her noget at spise?«