Lukas 23:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet.

Norsk (1930)
Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.

Svenska (1917)
Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.

King James Bible
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

English Revised Version
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
Bibel Viden Treasury

but.

Lukas 13:32
Og han sagde til dem: »Gaar hen og siger til denne Ræv: Se, jeg uddriver onde Aander og fuldfører Helbredelser i Dag og i Morgen, og paa den tredje Dag fuldendes jeg.

Salmerne 38:13,14
Men jeg er som en døv, der intet hører, som en stum, der ej aabner sin Mund,…

Salmerne 39:1,2,9
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Jeg sagde: »Mine Veje vil jeg vogte paa, saa jeg ikke synder med Tungen; min Mund vil jeg holde i Tømme, saa længe den gudløse er mig nær!«…

Esajas 53:7
Han blev knust og bar det stille, han oplod ikke sin Mund som et Lam, der føres hen at slagtes, som et Faar, der er stumt, naar det klippes — han oplod ikke sin Mund.

Matthæus 7:6
Giver ikke Hunde det hellige, kaster ikke heller eders Perler for Svin, for at de ikke skulle nedtræde dem med deres Fødder og vende sig og sønderrive eder.

Matthæus 27:14
Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.

Apostlenes G. 8:32
Men det Stykke af Skriften, som han læste, var dette: »Som et Faar blev han ført til Slagtning, og som et Lam er stumt imod den, der klipper det, saaledes oplader han ej sin Mund.

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

Links
Lukas 23:9 InterlinearLukas 23:9 FlersprogedeLucas 23:9 SpanskLuc 23:9 FranskeLukas 23:9 TyskLukas 23:9 KinesiskLuke 23:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
8Men da Herodes saa Jesus, blev han meget glad; thi han havde i lang Tid gerne villet se ham, fordi han hørte om ham, og han haabede at se et Tegn blive gjort af ham. 9Og han gjorde ham mange Spørgsmaal; men han svarede ham intet. 10Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.…
Krydshenvisninger
Esajas 53:7
Han blev knust og bar det stille, han oplod ikke sin Mund som et Lam, der føres hen at slagtes, som et Faar, der er stumt, naar det klippes — han oplod ikke sin Mund.

Matthæus 27:12
Og da han blev anklaget af Ypperstepræsterne og de Ældste, svarede han intet.

Matthæus 27:14
Og han svarede ham end ikke paa et eneste Ord, saa at Landshøvdingen undrede sig saare.

Markus 15:5
Men Jesus svarede ikke mere noget, saa at Pilatus undrede sig.

Lukas 23:10
Men Ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Johannes 19:9
Og han gik ind igen i Borgen og siger til Jesus: »Hvorfra er du?« Men Jesus gav ham intet Svar.

Lukas 23:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden