Lukas 23:42
<< Lukas 23:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Jesus! kom mig i Hu, naar du kommer i dit Rige!«

Norsk (1930)
Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike!

Svenska (1917)
Sedan sade han: »Jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Luke 23:42 New American Standard Bible (© 1995)
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"

Lukas 23:41 Og vi ere det med Rette; thi vi faa igen, hvad vore Gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt.«
Lukas 23:43 Og han sagde til ham: »Sandelig, siger jeg dig, i Dag skal du være med mig i Paradiset.«