Lukas 23:38
<< Lukas 23:38 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men der var ogsaa sat en Overskrift over ham [skreven paa Græsk og Latin og Hebraisk]: »Denne er Jødernes Konge.«

Norsk (1930)
Men det var også satt en innskrift over ham: Dette er jødenes konge.

Svenska (1917)
Men över honom hade man ock satt upp en överskrift: »Denne är judarnas konung.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπ’ αὐτῷ· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος.

Luke 23:38 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was also an inscription above Him, "THIS IS THE KING OF THE JEWS."


Matthæus 2:2 »Hvor er den Jødernes Konge, som er født? thi vi have set hans Stjerne i Østen og ere komne for at tilbede ham.«
Matthæus 27:37 Og oven over hans Hoved satte de Beskyldningen imod ham skreven saaledes: »Dette er Jesus, Jødernes Konge.«
Markus 15:26 Og Overskriften med Beskyldningen imod ham var paaskreven saaledes: »Jødernes Konge«.
Johannes 19:19 Men Pilatus havde ogsaa skrevet en Overskrift og sat den paa Korset. Men der var skrevet: »Jesus af Nazareth, Jødernes Konge.«