Lukas 22:65
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og mange andre Ting sagde de spottende til ham.

Norsk (1930)
Og mange andre spottord talte de til ham.

Svenska (1917)
Många andra smädliga ord talade de ock mot honom.

King James Bible
And many other things blasphemously spake they against him.

English Revised Version
And many other things spake they against him, reviling him.
Bibel Viden Treasury

blasphemously.

Lukas 12:10
Og enhver, som taler et Ord imod Menneskesønnen, ham skal det forlades; men den, som har talt bespotteligt imod den Helligaand, ham skal det ikke forlades.

Matthæus 12:31,32
Derfor siger jeg eder: Al Synd og Bespottelse skal forlades Menneskene, men Bespottelsen imod Aanden skal ikke forlades.…

Apostlenes G. 26:11
Og i alle Synagogerne lod jeg dem ofte straffe og tvang dem til at tale bespotteligt, og rasende end mere imod dem forfulgte jeg dem endog til de udenlandske Byer.

1.Timotheus 1:13,14
skønt jeg forhen var en Bespotter og en Forfølger og en Voldsmand; men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro,…

Links
Lukas 22:65 InterlinearLukas 22:65 FlersprogedeLucas 22:65 SpanskLuc 22:65 FranskeLukas 22:65 TyskLukas 22:65 KinesiskLuke 22:65 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 22
64og de kastede et Klæde over ham og spurgte ham og sagde: »Profeter! hvem var det, som slog dig?« 65Og mange andre Ting sagde de spottende til ham.
Krydshenvisninger
Matthæus 9:3
Og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: »Denne taler bespotteligt.«

Matthæus 27:39
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede paa deres Hoveder og sagde:

Lukas 22:64
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden