| Dansk (1917 / 1931)Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;Norsk (1930)
Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham, Svenska (1917)
Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
|  | 
Esajas 50:6 min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Haan og Spyt.
Matthæus 26:67 Da spyttede de ham i Ansigtet og gave ham Næveslag; andre sloge ham paa Kinden
Markus 14:65 Og nogle begyndte af spytte paa ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: »Profeter!« og Svendene modtoge ham med Slag paa Kinden.
Lukas 22:62 Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Johannes 18:19 Ypperstepræsten spurgte nu Jesus om hans Disciple og om hans Lære.
Johannes 18:22 Men som han sagde dette, gav en af Svendene, som stode hos, Jesus et Slag i Ansigtet og sagde: »Svarer du Ypperstepræsten saaledes?«
|
| |
|
