Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb. Norsk (1930) og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr. Svenska (1917) Och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod. King James Bible And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. English Revised Version And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude. Bibel Viden Treasury in the absence of the multitude. Matthæus 26:5 Markus 14:2 Links Lukas 22:6 Interlinear • Lukas 22:6 Flersprogede • Lucas 22:6 Spansk • Luc 22:6 Franske • Lukas 22:6 Tysk • Lukas 22:6 Kinesisk • Luke 22:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 …5Og de bleve glade og lovede at give ham Penge. 6Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb. Krydshenvisninger Lukas 22:5 Og de bleve glade og lovede at give ham Penge. Lukas 22:7 Men de usyrede Brøds Dag kom, paa hvilken man skulde slagte Paaskelammet. |
    |