Lukas 21:32 Sandelig, siger jeg eder, at denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend det er sket alt sammen.

Lukas 21:32

<< Lukas 21:32 >>

Dansk (1917 / 1931)
Sandelig, siger jeg eder, at denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend det er sket alt sammen.

Norsk (1930)
Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen.

Svenska (1917)
Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα γένηται.

Luke 21:32 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place.

Lukas 21:31 Saaledes skulle ogsaa I, naar I se disse Ting ske, skønne, at Guds Rige er nær.

Lukas 21:33 Himmelen og Jorden skulle forgaa; men mine Ord skulle ingenlunde forgaa.