Lukas 21:28
<< Lukas 21:28 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men naar disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.«

Norsk (1930)
Men når dette begynner å skje, da rett eder op og løft eders hoder! for eders forløsning stunder til.

Svenska (1917)
Men när detta begynner ske, då mån I resa eder upp och upplyfta edra huvuden, ty då nalkas eder förlossning.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

Luke 21:28 New American Standard Bible (© 1995)
"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."


Lukas 13:11 Og se, der var en Kvinde, som havde haft en Svagheds Aand i atten Aar, og hun var sammenbøjet og kunde aldeles ikke rette sig op.
Lukas 18:7 Skulde da Gud ikke skaffe sine udvalgte Ret, de, som raabe til ham Dag og Nat? og er han ikke langmodig, naar det gælder dem?
Lukas 21:29 Og han sagde dem en Lignelse: »Ser Figentræet og alle Træerne;