Lukas 20:23
<< Lukas 20:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem: »Hvorfor friste I mig?

Norsk (1930)
Men han merket deres list og sa til dem:

Svenska (1917)
Men han märkte deras illfundighet och sade till dem:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούς·

Luke 20:23 New American Standard Bible (© 1995)
But He detected their trickery and said to them,


Lukas 20:22 Er det os tilladt at give Kejseren Skat eller ej?«
Lukas 20:24 Viser mig en Denar; hvis Billede og Overskrift bærer den?« Men de svarede og sagde: »Kejserens.«
Apostlenes G. 13:10 »O, du Djævelens Barn, fuld af al Svig og al Underfundighed, du Fjende af al Retfærdighed! vil du ikke holde op med at forvende Herrens de lige Veje?
Efeserne 4:14 for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver Lærdommens Vind, ved Menneskenes Tærningspil, ved Træskhed efter Vildfarelsens Rænkespind;