Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da han var bleven tolv Aar gammel, og de gik op efter Højtidens Sædvane Norsk (1930) Og da han var tolv år gammel, drog de der op, som det var skikk på høitiden; Svenska (1917) När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden. King James Bible And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. English Revised Version And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast; Bibel Viden Treasury Links Lukas 2:42 Interlinear • Lukas 2:42 Flersprogede • Lucas 2:42 Spansk • Luc 2:42 Franske • Lukas 2:42 Tysk • Lukas 2:42 Kinesisk • Luke 2:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 2 41Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden. 42Og da han var bleven tolv Aar gammel, og de gik op efter Højtidens Sædvane 43og havde tilendebragt de Dage, blev Barnet Jesus i Jerusalem, medens de droge hjem, og hans Forældre mærkede det ikke.… Krydshenvisninger Lukas 2:41 Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden. Lukas 2:43 og havde tilendebragt de Dage, blev Barnet Jesus i Jerusalem, medens de droge hjem, og hans Forældre mærkede det ikke. |
    |