| Dansk (1917 / 1931)(Denne første Indskrivning skete, da Kvirinius var Landshøvding i Syrien.)Norsk (1930)
Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria. Svenska (1917)
Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
|  | 
Matthæus 4:24 Og hans Ry kom ud over hele Syrien; og de bragte til ham alle dem, som lede af mange Haande Sygdomme og vare plagede af Lidelser, baade besatte og maanesyge og værkbrudne; og han helbredte dem.
Lukas 2:1 Men det skete i de Dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.
Lukas 2:3 Og alle gik for at lade sig indskrive, hver til sin By.
Apostlenes G. 5:37 Efter ham fremstod Judas Galilæeren i Skatteindskrivningens Dage og fik en Flok Mennesker til at følge sig. Ogsaa han omkom, og alle de, som adløde ham, bleve adspredte.
|
| |
|
