Lukas 2:18 Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

Lukas 2:18

<< Lukas 2:18 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

Norsk (1930)
Og alle som hørte det, undret sig over det som blev dem sagt av hyrdene;

Svenska (1917)
Och alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem.

καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς·

Luke 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.

Lukas 2:17 Men da de saa det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.

Lukas 2:19 Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte.