| Dansk (1917 / 1931)Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig.Norsk (1930)
Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann. Svenska (1917)
Där fanns en man, vid namn Sackeus, som var förman för publikanerna och en rik man. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ αὐτὸς πλούσιος·
|  | 
Matthæus 10:3 Filip og Bartholomæus, Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn, og Lebbæus med Tilnavn Thaddæus,
Lukas 19:1 Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem.
Lukas 19:3 Og han søgte at faa at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst.
Lukas 19:5 Og da Jesus kom til Stedet, saa han op og blev ham var og sagde til ham: »Zakæus! skynd dig og stig ned; thi jeg skal i Dag blive i dit Hus.«
|
| |
|
