Lukas 19:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde ogsaa til denne: Og du skal være over fem Byer.

Norsk (1930)
Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!

Svenska (1917)
Då sade han jämväl till denne: 'Så vare ock du satt över fem städer.'

King James Bible
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

English Revised Version
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Bibel Viden Treasury

Be.

Esajas 3:10
Salige de retfærdige, dem gaar det godt, deres Gerningers Frugt skal de nyde;

1.Korinther 3:8
Den, som planter, og den, som vander, ere eet; men hver skal faa sin egen Løn efter sit eget Arbejde.

1.Korinther 15:41,42,58
Een er Solens Glans og en anden Maanens Glans og en anden Stjernernes Glans; thi den ene Stjerne er forskellig fra den anden i Glans.…

2.Korinther 9:6
Men dette siger jeg: Den, som saar sparsomt, skal ogsaa høste sparsomt, og den, som saar med Velsignelser, skal ogsaa høste med Velsignelser.

2.Johannes 1:8
Giver Agt paa eder selv, at I ikke skulle tabe, hvad vi have arbejdet, men at I maa faa fuld Løn.

Links
Lukas 19:19 InterlinearLukas 19:19 FlersprogedeLucas 19:19 SpanskLuc 19:19 FranskeLukas 19:19 TyskLukas 19:19 KinesiskLuke 19:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 19
18Og den anden kom og sagde: Herre! dit Pund har indbragt fem Pund. 19Men han sagde ogsaa til denne: Og du skal være over fem Byer. 20Og en anden kom og sagde: Herre! se, her er dit Pund, som jeg har haft liggende i et Tørklæde.…
Krydshenvisninger
Lukas 19:18
Og den anden kom og sagde: Herre! dit Pund har indbragt fem Pund.

Lukas 19:20
Og en anden kom og sagde: Herre! se, her er dit Pund, som jeg har haft liggende i et Tørklæde.

Lukas 19:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden