Lukas 18:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Hvad der er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud.«

Norsk (1930)
Men han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.

Svenska (1917)
Men han svarade: »Vad som är omöjligt för människor, det är möjligt för Gud.»

King James Bible
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

English Revised Version
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Bibel Viden Treasury

Lukas 1:37
Thi intet vil være umuligt for Gud.«

1.Mosebog 18:14
Skulde noget være umuligt for Herren? Næste Aar ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og saa har Sara en Søn!«

Job 42:2
Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!

Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Daniel 4:35
Alle, som bor paa Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor paa Jorden, og ingen kan holde hans Haand tilbage og sige til ham: »Hvad gør du?«

Zakarias 8:6
Saa siger Hærskarers HERRE: Fordi det i disse Dage synes det tiloversblevne af dette Folk umuligt, skulde det saa ogsaa synes mig umuligt, lyder det fra Hærskarers HERRE.

Matthæus 19:26
Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.«

Efeserne 1:19,20
og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,…

Efeserne 2:4-10
men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,…

Links
Lukas 18:27 InterlinearLukas 18:27 FlersprogedeLucas 18:27 SpanskLuc 18:27 FranskeLukas 18:27 TyskLukas 18:27 KinesiskLuke 18:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 18
26Men de, som hørte det, sagde: »Hvem kan da blive frelst?« 27Men han sagde: »Hvad der er umuligt for Mennesker, det er muligt for Gud.« 28Men Peter sagde: »Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.«…
Krydshenvisninger
Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Matthæus 19:26
Men Jesus saa paa dem og sagde: »For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.«

Lukas 18:26
Men de, som hørte det, sagde: »Hvem kan da blive frelst?«

Lukas 18:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden