| Dansk (1917 / 1931)og de opløftede Røsten og sagde: »Jesus, Mester, forbarm dig over os!«Norsk (1930)
og de ropte høit: Jesus, mester! miskunn dig over oss! Svenska (1917)
och ropade och sade: »Jesus, Mästare, förbarma dig över oss.» ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.
|  | 
Lukas 5:5 Og Simon svarede og sagde til ham: »Mester! vi have arbejdet hele Natten og fik intet; men paa dit Ord vil jeg kaste Garnene ud.«
Lukas 17:14 Og da han saa dem, sagde han til dem: »Gaar hen og fremstiller eder for Præsterne!« Og det skete, medens de gik bort, bleve de rensede.
|
| |
|
