Lukas 15:19
<< Lukas 15:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
jeg er ikke længer værd at kaldes din Søn, gør mig som en af dine Daglejere!

Norsk (1930)
jeg er ikke verdig lenger til å kalles din sønn; la mig få være som en av dine leiefolk!

Svenska (1917)
jag är icke mer värd att kallas din son. Låt mig bliva såsom en av dina legodrängar.'

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησον με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

Luke 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."'


Lukas 15:18 Jeg vil staa op og gaa til min Fader og sige til ham: Fader! jeg har syndet imod Himmelen og over for dig,
Lukas 15:20 Og han stod op og kom til sin Fader. Men da han endnu var langt borte, saa hans Fader ham og ynkedes inderligt, og han løb til og faldt ham om Halsen og kyssede ham.