Lukas 14:4
<< Lukas 14:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men de tav. Og han tog paa ham og helbredte ham og lod ham fare.

Norsk (1930)
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.

Svenska (1917)
Men de tego. Då tog han mannen vid handen och gjorde honom frisk och lät honom gå.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἡσύχασαν καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.

Luke 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.


Lukas 14:3 Og Jesus tog til Orde og sagde til de lovkyndige og Farisæerne: »Er det tilladt at helbrede paa Sabbaten eller ej?«
Lukas 14:5 Og han tog til Orde og sagde til dem: »Hvem er der iblandt eder, som ikke straks, naar hans Søn eller Okse falder i en Brønd, drager dem op paa Sabbatsdagen?«