Lukas 14:33
<< Lukas 14:33 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.

Norsk (1930)
Således kan da ingen av eder være min disippel uten at han opgir alt det han eier.

Svenska (1917)
Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

Luke 14:33 New American Standard Bible (© 1995)
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.


Lukas 14:32 Men hvis ikke, sender han, medens den anden endnu er langt borte, Sendebud hen og underhandler om Fred.
Filipperne 3:7 Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;
Hebræerne 11:26 idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han saa hen til Belønningen.