Lukas 14:30
<< Lukas 14:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

Norsk (1930)
Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?

Svenska (1917)
och säga: 'Den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἤρξατο οἰκοδομεῖν καὶ οὐκ ἴσχυσεν ἐκτελέσαι.

Luke 14:30 New American Standard Bible (© 1995)
saying, 'This man began to build and was not able to finish.'


Lukas 14:29 for at ikke, naar han faar lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige:
Lukas 14:31 Eller hvilken Konge, som drager ud for at gaa i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og raadslaar, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?