| Dansk (1917 / 1931)Den, som ikke bærer sit Kors og følger efter mig, kan ikke være min Discipel.Norsk (1930)
Og den som ikke bærer sitt kors og følger efter mig, han kan ikke være min disippel. Svenska (1917)
Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.
|  | 
Matthæus 10:38 og den, som ikke tager sit Kors og følger efter mig, er mig ikke værd.
Matthæus 16:24 Da sagde Jesus til sine Disciple: »Vil nogen komme efter mig, han fornægte sig selv og tage sit Kors op og følge mig!
Markus 8:34 Og han kaldte Skaren tillige med sine Disciple til sig og sagde til dem: »Den, som vil følge efter mig, han fornægte sig selv og tage sit Kors op og følge mig!
Lukas 9:23 Men han sagde til alle: »Vil nogen komme efter mig, han fornægte sig selv og tage sit Kors op daglig og følge mig;
Lukas 14:28 Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Taarn, sætter sig ikke først hen og beregner Omkostningen, om han har nok til at fuldføre det,
Johannes 19:17 og han bar selv sit Kors og gik ud til det saakaldte »Hovedskalsted«, som hedder paa Hebraisk Golgatha,
|
| |
|
