Lukas 13:22
<< Lukas 13:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han gik igennem Byer og Landsbyer og lærte og tog Vejen til Jerusalem.

Norsk (1930)
Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem.

Svenska (1917)
Och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till Jerusalem.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἰεροσόλυμα.

Luke 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.


Markus 6:6 Og han forundrede sig over deres Vantro. Og han gik om i Landsbyerne der omkring og lærte.
Lukas 9:51 Men det skete, da hans Optagelses Dage vare ved at fuldkommes, da fæstede han sit Ansigt paa at drage til Jerusalem.
Lukas 13:23 Men en sagde til ham: »Herre mon de ere faa, som blive frelste?« Da sagde han til dem: