Lukas 13:20
<< Lukas 13:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og atter sagde han: »Hvormed skal jeg ligne Guds Rige?

Norsk (1930)
Og atter sa han: Hvad skal jeg ligne Guds rike med?

Svenska (1917)
Ytterligare sade han: »Vad skall jag likna Guds rike vid?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ πάλιν εἶπεν· τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ;

Luke 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
And again He said, "To what shall I compare the kingdom of God?


Matthæus 11:16 Men hvem skal jeg ligne denne Slægt ved? Den ligner Børn, som sidde paa Torvene og raabe til de andre og sige:
Matthæus 13:24 En anden Lignelse fremsatte han for dem og sagde: »Himmeriges Rige lignes ved et Menneske, som saaede god Sæd i sin Mark.
Lukas 13:18 Han sagde da: »Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?
Lukas 13:21 Det ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Maal Mel, indtil det blev syret alt sammen.«