Lukas 12:50
<< Lukas 12:50 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men en Daab har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!

Norsk (1930)
Men en dåp har jeg å døpes med; og hvor jeg gruer til den er fullført!

Svenska (1917)
Men jag måste genomgå ett dop; och huru ängslas jag icke, till dess att det är fullbordat!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

Luke 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!


Matthæus 3:6 Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.
Markus 10:38 Men Jesus sagde til dem: »I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg drikker, eller døbes med den Daab, som jeg døbes med?«
Lukas 12:49 Ild er jeg kommen at kaste paa Jorden, og hvor vilde jeg, at den var optændt allerede!