Lukas 12:49
<< Lukas 12:49 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ild er jeg kommen at kaste paa Jorden, og hvor vilde jeg, at den var optændt allerede!

Norsk (1930)
Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; og hvor gjerne jeg vilde den alt var tendt!

Svenska (1917)
Jag har kommit för att tända en eld på jorden; och huru gärna ville jag icke att den redan brunne!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.

Luke 12:49 New American Standard Bible (© 1995)
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!


Lukas 12:48 men den, som ikke har kendt den og har gjort, hvad der er Hug værd, skal have faa Hug. Enhver, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget; og hvem meget er betroet, af ham skal man forlange mere.
Lukas 12:50 Men en Daab har jeg at døbes med, og hvor ængstes jeg, indtil den er fuldbyrdet!