Lukas 12:40
<< Lukas 12:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vorder ogsaa I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.«

Norsk (1930)
Vær da også I rede! for Menneskesønnen kommer i den time I ikke tenker.

Svenska (1917)
Så varen ock I redo ty i en stund då I icke vänten det skall Människosonen komma.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

Luke 12:40 New American Standard Bible (© 1995)
"You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."


Markus 13:33 Ser til, vaager og beder; thi I vide ikke, naar Tiden er der.
Lukas 21:34 Men vogter eder, at eders Hjerter ikke nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, saa hin Dag kommer pludseligt over eder som en Snare.
Lukas 21:36 Og vaager og beder til enhver Tid, for at I maa blive i Stand til at undfly alle disse Ting, som skulle ske, og bestaa for Menneskesønnen.«