Lukas 12:26
<< Lukas 12:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
Formaa I altsaa ikke engang det mindste, hvorfor bekymre I eder da for det øvrige?

Norsk (1930)
Formår I da ikke engang det minste, hvorfor er I da bekymret for det andre?

Svenska (1917)
Förmån I nu icke ens det som minst är, varför gören I eder då bekymmer för det övriga?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

Luke 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?


Matthæus 6:25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
Lukas 12:25 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst?
Lukas 12:27 Giver Agt paa Lillierne, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; men jeg siger eder: End ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.