Lukas 11:41
<< Lukas 11:41 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, saa ere alle Ting eder rene.

Norsk (1930)
Men gi det som er inneni, til almisse, og se, da er alt rent for eder.

Svenska (1917)
Given fastmer såsom allmosa vad inuti kärlet är; först då bliver allt hos eder rent.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.

Luke 11:41 New American Standard Bible (© 1995)
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.


Ordsprogene 16:6 Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENS Frygt undviger man ondt.
Markus 7:19 Thi det gaar ikke ind i hans Hjerte men i hans Bug og gaar ud ad den naturlige Vej, og saaledes renses al Maden.«
Lukas 12:33 Sælger, hvad I eje, og giver Almisse! Gører eder Punge, som ikke ældes, en Skat i Himlene, som ikke slipper op, der hvor ingen Tyv kommer nær, og intet Møl ødelægger.
Lukas 16:9 Og jeg siger eder: Gører eder Venner ved Uretfærdighedens Mammon, for at de, naar det er forbi med den, maa modtage eder i de evige Boliger.
Titus 1:15 Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men baade deres Sind og Samvittighed er besmittet.