| Dansk (1917 / 1931)og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.Norsk (1930)
og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til eder! Svenska (1917)
och boten de sjuka som finnas där, och sägen till dem: 'Guds rike är eder nära.' ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
|  | 
Matthæus 3:2 »Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær.«
Matthæus 10:7 Men paa eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.
Lukas 10:10 Men hvor I komme ind i en By og de ikke modtage eder, der skulle I gaa ud paa dens Gader og sige:
Lukas 10:11 Endog det Støv, som hænger ved vore Fødder fra eders By, tørre vi af til eder; dog dette skulle I vide, at Guds Rige er kommet nær.
|
| |
|
