Lukas 1:29
<< Lukas 1:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men hun blev forfærdet over den Tale, og hun tænkte, hvad dette skulde være for en Hilsen.

Norsk (1930)
Men hun blev forferdet over hans ord, og grundet på hvad dette skulde være for en hilsen.

Svenska (1917)
Men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.

Luke 1:29 New American Standard Bible (© 1995)
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.


Matthæus 16:7 Men de tænkte ved sig selv og sagde: »Det er, fordi vi ikke toge Brød med.«
Lukas 1:12 Og da Sakarias saa ham, forfærdedes han, og Frygt faldt over ham.
Lukas 1:28 Og Engelen kom ind til hende og sagde: »Hil være dig, du benaadede, Herren er med dig, du velsignede iblandt Kvinder!«