Lukas 1:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Maaneder og sagde:

Norsk (1930)
Men efter disse dager blev hans hustru Elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:

Svenska (1917)
Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;

King James Bible
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

English Revised Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Bibel Viden Treasury
Links
Lukas 1:24 InterlinearLukas 1:24 FlersprogedeLucas 1:24 SpanskLuc 1:24 FranskeLukas 1:24 TyskLukas 1:24 KinesiskLuke 1:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
23Og det skete, da hans Tjenestes Dage vare fuldendte, gik han hjem til sit Hus. 24Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Maaneder og sagde: 25»Saaledes har Herren gjort imod mig i de Dage, da han saa til mig for at borttage min Skam iblandt Mennesker.«
Krydshenvisninger
Lukas 1:5
I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.

Lukas 1:23
Og det skete, da hans Tjenestes Dage vare fuldendte, gik han hjem til sit Hus.

Lukas 1:25
»Saaledes har Herren gjort imod mig i de Dage, da han saa til mig for at borttage min Skam iblandt Mennesker.«

Lukas 1:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden