3.Mosebog 9:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
saa frembar han Brændofferet og ofrede det paa den foreskrevne Maade;

Norsk (1930)
Så førte han brennofferet frem og ofret det, som det var foreskrevet.

Svenska (1917)
Och han förde fram brännoffersdjuren och offrade dem på föreskrivet sätt.

King James Bible
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

English Revised Version
And he presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Bibel Viden Treasury

manner, or, ordinance

3.Mosebog 9:12-14
Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om paa Alteret.…

3.Mosebog 1:3-10
Skal hans Offergave af Hornkvæget være et Brændoffer, saa skal det være et lydefrit Handyr, han bringer; til Aabenbaringsteltets Indgang skal han bringe det for at vinde HERRENS Velbehag.…

3.Mosebog 8:18-21
Derpaa førte han Brændoffervæderen frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved.…

Hebræerne 10:1-22
Thi da Loven kun har en Skygge af de kommende Goder og ikke Tingenes Skikkelse selv, kan den aldrig ved de samme aarlige Ofre, som de bestandig frembære, fuldkomme dem, som træde frem dermed.…

Links
3.Mosebog 9:16 Interlinear3.Mosebog 9:16 FlersprogedeLevítico 9:16 SpanskLévitique 9:16 Franske3 Mose 9:16 Tysk3.Mosebog 9:16 KinesiskLeviticus 9:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 9
15Derefter frembar han Folkets Offergave. Først tog han Folkets Syndofferbuk, slagtede den og ofrede den som Syndoffer paa samme Maade som den før nævnte; 16saa frembar han Brændofferet og ofrede det paa den foreskrevne Maade; 17derefter frembar han Afgrødeofferet, tog en Haandfuld deraf og bragte det som Røgoffer paa Alteret foruden det daglige Morgenbrændoffer;…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 1:1
HERREN kaldte paa Moses og talede til ham fra Aabenbaringsteltet og sagde:

3.Mosebog 9:17
derefter frembar han Afgrødeofferet, tog en Haandfuld deraf og bragte det som Røgoffer paa Alteret foruden det daglige Morgenbrændoffer;

3.Mosebog 9:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden