3.Mosebog 27:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det er de Bud, HERREN gav Moses til Israeliterne paa Sinaj Bjerg.

Norsk (1930)
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.

Svenska (1917)
Dessa äro de bud som HERREN på Sinai berg gav Israels barn genom Mose.

King James Bible
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

English Revised Version
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Bibel Viden Treasury

commandments

3.Mosebog 26:46
Det er de Anordninger, Lovbud og Love, HERREN fastsatte mellem sig og Israeliterne paa Sinaj Bjerg ved Moses.

5.Mosebog 4:45
Dette er de Vidnesbyrd, Anordninger og Lovbud, Moses kundgjorde Israeliterne, da de drog bort fra Ægypten,

Johannes 1:17
Thi Loven blev given ved Moses; Naaden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus.

in mount

4.Mosebog 1:1
HERREN talede saaledes til Moses i Sinaj Ørken i Aabenbaringsteltet paa den første Dag i den anden Maaned af det andet Aar efter deres Udvandring fra Ægypten:

Galaterne 4:24,25
Dette har en billedlig Betydning. Thi disse Kvinder ere tvende Pagter, den ene fra Sinai Bjerg, som føder til Trældom: denne er Hagar.…

Hebræerne 12:18-25
I ere jo ikke komne til en haandgribelig og brændende Ild og til Mulm og Mørke og Uvejr,…

Links
3.Mosebog 27:34 Interlinear3.Mosebog 27:34 FlersprogedeLevítico 27:34 SpanskLévitique 27:34 Franske3 Mose 27:34 Tysk3.Mosebog 27:34 KinesiskLeviticus 27:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 27
33Der maa ikke skelnes imellem gode og daarlige Dyr, og ingen Ombytning maa finde Sted; hvis nogen ombytter et Dyr, skal ikke blot det, men ogsaa det, som det ombyttes med, være helligt; det maa ikke indløses. 34Det er de Bud, HERREN gav Moses til Israeliterne paa Sinaj Bjerg.
Krydshenvisninger
3.Mosebog 7:38
som HERREN paalagde Moses paa Sinaj Bjerg, den Dag han bød Israeliterne at bringe HERREN deres Offergaver i Sinaj Ørken.

3.Mosebog 26:46
Det er de Anordninger, Lovbud og Love, HERREN fastsatte mellem sig og Israeliterne paa Sinaj Bjerg ved Moses.

4.Mosebog 36:13
Det er de Bud og Lovbud, HERREN gav Israeliterne ved Moses paa Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.

5.Mosebog 4:5
Se, jeg har lært eder Anordninger og Lovbud, saaledes som HERREN min Gud har paalagt mig, for at I skal handle derefter i det Land, I skal ind og tage i Besiddelse;

5.Mosebog 29:1
Det er den Pagts Ord, som HERREN bød Moses at slutte med Israeliterne i Moabs Land foruden den Pagt, han havde sluttet med dem ved Horeb.

3.Mosebog 27:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden