3.Mosebog 22:10
<< 3.Mosebog 22:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ingen Lægmand maa spise af det hellige; hverken den indvandrede hos Præsten eller hans Daglejer maa spise af det hellige.

Norsk (1930)
Ingen fremmed* skal ete det hellige; en som har sitt tilhold hos presten eller er dagarbeider hos ham, må ikke ete det hellige.

Svenska (1917)
Ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.

ויקרא 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־זָר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ תֹּושַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ׃

Leviticus 22:10 New American Standard Bible (© 1995)
No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.


2.Mosebog 12:45 Ingen indvandret eller Daglejer maa spise deraf.
2.Mosebog 29:33 de skal spise de Stykker, hvorved der skaffes Soning ved deres Indsættelse og Indvielse, og ingen Lægmand maa spise deraf, thi det er helligt.
3.Mosebog 22:13 men naar en Præstedatter bliver Enke eller forstødes uden at have Børn og vender tilbage til sin Faders Hus og er der som i sine unge Aar, da maa hun spise af sin Faders Mad. Men ingen Lægmand maa spise deraf.
4.Mosebog 3:10 Men Aron og hans Sønner skal du sætte til at tage Vare paa deres Præstetjeneste; enhver Lægmand, som trænger sig ind deri, skal lide Døden.