3.Mosebog 21:23
<< 3.Mosebog 21:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
men til Forhænget maa han ikke komme, og Alteret maa han ikke nærme sig, thi han har en Legemsfejl og maa ikke vanhellige mine hellige Ting; thi jeg er HERREN, som helliger dem.

Norsk (1930)
men han må ikke gå frem til forhenget og ikke trede nær til alteret, fordi han har et lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.

Svenska (1917)
men eftersom han har ett lyte, skall han icke gå in till förlåten, ej heller skall han gå fram till altaret, på det att han icke må ohelga mina heliga ting; ty jag är HERREN, som helgar dem.

ויקרא 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ אֶל־הַפָּרֹכֶת לֹא יָבֹא וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִגַּשׁ כִּי־מוּם בֹּו וְלֹא יְחַלֵּל אֶת־מִקְדָּשַׁי כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָׁם׃

Leviticus 21:23 New American Standard Bible (© 1995)
only he shall not go in to the veil or come near the altar because he has a defect, so that he will not profane My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.'"


Matthæus 23:17 I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?
3.Mosebog 21:22 Han maa vel spise sin Guds Spise, baade det, som er højhelligt, og det, som er helligt,
3.Mosebog 21:24 Og Moses talte saaledes til Aron og hans Sønner og alle Israeliterne.