3.Mosebog 16:30
<< 3.Mosebog 16:30 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi den Dag skaffes der eder Soning til eders Renselse; fra alle eders Synder renses I for HERRENS Aasyn.

Norsk (1930)
For på denne dag skal det gjøres soning for eder for å rense eder, så I blir rene for Herren for alle eders synder.

Svenska (1917)
Ty på den dagen skall försoning bringas för eder, till att rena eder; från alla edra synder skolen I renas inför HERRENS ansikte.

ויקרא 16:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־בַיֹּום הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ׃

Leviticus 16:30 New American Standard Bible (© 1995)
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the LORD.


Efeserne 5:26 for at han kunde hellige den, idet han rensede den ved Vandbadet med et Ord,
3.Mosebog 23:27 Paa den tiende Dag i samme syvende Maaned falder Forsoningsdagen; da skal I holde Højtidsstævne, faste og bringe HERREN Ildofre;
Salmerne 51:2 tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd!
Jeremias 33:8 Jeg renser dem for al deres Brøde, med hvilken de syndede imod mig, og tilgiver alle deres Misgerninger, med hvilke de syndede og forbrød sig imod mig.