Klagesangene 5:4
<< Klagesangene 5:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vort Drikkevand maa vi købe, betale maa vi vort Brænde.

Norsk (1930)
Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.

Svenska (1917)
Vattnet som tillhör oss få vi dricka allenast för penningar; vår egen ved måste vi betala.

איכה 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹאוּ׃

Lamentations 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price.


Esajas 3:1 Thi se, Herren, Hærskarers HERRE, fratager Jerusalem og Juda støtte og Stav, hver Støtte af Brød og hver støtte af vand:
Esajas 55:1 Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.
Ezekiel 4:16 Videre sagde han til mig: Menneskesøn! Se, jeg bryder Brødets Støttestav i Jerusalem; Brød skal de spise efter Vægt og i Angst, og Vand skal de drikke efter Maal og i Rædsel,