Klagesangene 3:32
<< Klagesangene 3:32 >>
Dansk (1917 / 1931)
har han voldt Kvide, saa ynkes han, stor er hans Naade;

Norsk (1930)
men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;

Svenska (1917)
utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.

איכה 3:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־הֹוגָה וְרִחַם כְּרֹב [חַסְדֹּו כ] (חֲסָדָיו׃ ק)

Lamentations 3:32 New American Standard Bible (© 1995)
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.


Salmerne 78:38 Og dog er han barmhjertig, han tilgiver Misgerning, lægger ej øde, hans Vrede lagde sig Gang paa Gang, han lod ikke sin Harme fuldt bryde frem;
Salmerne 106:43 Han frelste dem Gang paa Gang, men de stod egensindigt imod og sygnede hen i Brøden;
Hoseas 11:8 Hvor kan jeg ofre dig, Efraim, lade dig, Israel, fare, ofre dig ligesom Adma, gøre dig som Zebojim? Mit Hjerte vender sig i mig, al min Medynk er vakt.
Nahum 1:12 Saa siger HERREN: Er de end fuldtallige og aldrig saa mange, skal de dog omhugges og forsvinde. Har jeg end ydmyget dig, gør jeg det ikke mere.